A string of surprise hits has this year’s box office already up 15% from last year, but studios and theater owners are looking to Pixar’s signature franchise to deliver a big boost.