Gold is weighing the Federal Reserve’s credibility against the traditional price driver of inflation and interest rates.