Shareholders approved a change that will let the video-game retailer issue more stock.