Federal Reserve governor Chris Waller said the surge in oil prices tied to the Iran war and lingering effects from U.S. tariffs could “lead to a more lasting increase in inflation,” potentially forcing the central bank to eschew further interest-rate cuts.