A cardiologist outlines the best approach to finding a doctor — and the questions to ask yourself when you do.