Professional investment advisers wear handcuffs when they manage clients’ money — but you don’t.