The cloud-monitoring company faced a high bar due to its strong stock performance this year and ended up beating expectations by less than it did in the prior quarter.