Datadog failed to top expectations with its revenue forecast.