The number of chicken sandwiches sold at Chili’s locations has increased 175% — and shares of its parent company are now trading at record highs.