Bank of America’s stock falls as investor disappointment over the $1.2 billion government fine added to the bank’s downbeat earnings report.