Tesla’s former head of artificial intelligence, Andrej Karpathy, is joining Anthropic — while his old boss, Elon Musk, ties SpaceX more tightly to the AI startup.