The federal debt may be sustainable, but rising burdens may still be troublesome to the U.S. economy, says one expert.