A JPMorgan unit that focuses on short-term trading signals has turned bullish again after a month of caution.