The Trump administration violated Anthropic’s First Amendment rights when it blacklisted the AI company earlier this year, a federal judge ruled late Thursday.