Among the more popular indicators monitored by Wall Street’s technical strategists, the “Hindenburg Omen” definitely has the coolest name — and is among the more controversial.