The Chinese company will be the first to market in a wave of new humanoid-robotics IPOs.