Buyers who skip comparison shopping often end up considerably overpaying for their mortgage.