The storage maker’s revenue guidance was almost 60% higher than the Wall Street consensus and profit guidance was more than double that analysts had expected.