Goldman’s interest comes as prediction markets gain visibility and debate swirls over market transparency and regulatory boundaries.