The U.S. labor market is stuck in a cautious holding pattern that feels very different depending on where you sit.