SoFi said it’s selling $1.5 billion in stock after the company’s market cap almost doubled this year.