Siegel told CNBC’s “Squawk Box” that the U.S. should create a rare earth minerals reserve as rising trade tensions threaten global supply chains.