Fund-manager cash levels are rising, one of a number of indicators showing that last year’s frothy market conditions have subsided and that sentiment has become more sober, Bank of America strategists say.