Investors can now trade commodities with zero-day options-based ETFs. However, experts warn the popular options strategy comes with a risk.