Chinese electric car company Xpeng said German automaker Volkswagen would be the first client for its new driver-assist system.