Chinese smartphone company Xiaomi has priced its vehicles below Tesla’s and marketed features it claims are comparable or superior.