Layoffs and unemployment remain quite low by historical standards. So why do workers still feel lousy?