The U.S. is poised for weaker tourism from overseas this year amid tensions tied to trade and immigration.