The move will see Public compete with a flurry of well-established digital brokerage platforms, as well as upstarts like Revolut and Freetrade.