Investors have been jittery amid tariffs and other policy. It comes down to fear for corporate profitability and general human behavior, experts said.