The pandemic-era trend of working remotely has endured largely because it benefits both workers and businesses, economists said.