Investors may need to lower their first-year retirement withdrawals due to lower expectations for long-term stock, bond and cash returns, Morningstar said.