Actively managed exchange-traded funds have captured investor money in recent years while active mutual funds have shed net assets.