Higher interest rates, tightening credit conditions, and elevated office vacancies are weighing down the $21 trillion commercial real estate sector.