Travelers could score discounts on high-end items like watches and clothing by buying overseas. However, the strategy comes with risks.