NYCB restated recent quarterly earnings lower by $2.4 billion, formally replaced its CEO and delayed the release of a key annual report.