UBS CEO Sergio Ermotti on Wednesday said people with concerns about the size of the bank’s balance sheet “are getting indoctrinated” by academics.