Tariffs are expected to have more of a financial impact on poor households relative to consumers in the top 1%, according to a new study.