The Treasury delayed a Jan. 1 deadline to file a new “beneficial ownership information” report to Jan. 13 following a recent court order.