The deal makes UFC and Zuffa Boxing the first sports organizations to incorporate prediction market technology into live events.