The CARES Act let investors take up to $100,000 of “coronavirus-related distributions.” Savers who repay funds within three years could claim a tax refund.