Target-date funds are the best option for novice investors looking for a simple, hands-off approach, according to financial experts.