Women earned 78 cents for every dollar a white, non-Hispanic man made in 2022, researchers found. Experts urge women to use the data as fuel for fair pay.