The U.K.’s main opposition Labour Party has set out an economic plan it hopes will propel it to power — and the transatlantic parallels were clear.