Federal and private job data issued Thursday suggests the labor market has remained resilient in the face of economic headwinds.