With the meme-stock rally in the review mirror, individual investors are rediscovering a philosophy made famous by Vanguard’s founder, Jack Bogle.