The Consumer Financial Protection Bureau, created in the aftermath of the 2008 financial crisis, faces an existential threat before the Supreme Court.