Richard Schueler, also known as Richard Heart, defrauded investors out of millions through his Hex cryptoasset, the SEC alleged.