Robinhood on Wednesday launched a new feature in the U.K. allowing users to lend out any stocks they own outright in their portfolio to interested borrowers.