Robinhood unveiled a new desktop-based platform called Legend on Thursday, aimed at active traders who want more detailed analysis of stocks.